Важные глаголы в немецком :)

10 самых важных глаголов немецкого языка   Cool
✔  HABEN (иметь) и SEIN (быть)

"Иметь" и "быть" – это самые важные глаголы любого языка, так как они передают два важных смысла:

- я есть, это есть… - существование
- у меня есть, у него есть… - принадлежность

В немецком языке, помимо смысловой функции оба глагола выполняют и вспомогательную: с их помощью строятся времена (Perfekt, Plusquamperfekt) и глагольные конструкции.

er hat viele Freunde — у него много друзей
was wollen Sie haben? — что вам угодно?
er ist zu Hause — он дома
es ist kalt — холодно

✔ MACHEN и TUN (делать)
 
Tun - это более абстрактное значение "делать", чем machen. 
was soll ich jetzt tun? Ну и что же мне теперь делать? (в смысле как выходить из ситуации) и 
was soll ich jetzt machen? перевод как и в первом случае, но может быть вопросом, что какую работу дальше выполнять (в первом случае все однозначно).

Самые-самые важные выражения:
was machst du?
einen Antrag machen — сделать предложение (вступить в брак)
es tut mir leid — мне жаль, я сожалею
viel zu tun haben — быть очень занятым
Nichts tut sich von selbst! 
Damit habe ich nichts zu tun. 
Man kann Gutes tun. 

✔ Модальные и относящиеся к ним глаголы

Модальность – это сложная категория, которая выражает желание сделать что-либо, долженствование, обязанность, разрешение. Вот и они:

können – мочь (иметь физическую возможность)
dürfen – мочь (иметь разрешение, дозволение)
mögen (möchten) – желать (желать бы)
wollen – хотеть (точно и безапелляционно)
sollen– быть должным ( в мягкой форме, рекомендация)
müssen– быть должным (и точка)
lassen– позволять

Модальные глаголы отличаются от обычных по всем параметрам:
- своими нестандартными временными формами;
- тем, что не употребляются с zu (в инфинитивных конструкциях).

✔ Werden

Его нужно знать обязательно, так как он образует будущее время с инфинитивом любого смыслового глагола.

Ich werde Deutsch lernen – Я буду учить немецкий.

Будущее время – очень важно, не правда ли? Помимо будущего WERDEN показывает процесс перемены одного на другое, а точнее становления:

Es wird dunkel – Становится темно
die Tage werden länger [kürzer] — дни становятся длиннее [короче]
was will er werden? — кем он хочет стать [быть]?

А еще с помощью этого глагола образуется Passiv:

das Haus wird gebaut — дом строится

✔ Глагол GEBEN (давать)

Что в нем такого особенного, спросите вы, ведь это обычный смысловой глагол. Не совсем! В значении ДАВАТЬ – это и правда просто полезный смысловой глагол. Но есть особенность: GEBEN формирует особую языковую форму Es gibt – существует / существуют, поэтому мы и выделили его.

Конструкция Es gibt крайне важна! Она употребляется применительно ко всему что "есть", то есть "существует":

Es gibt viel interessantes - есть много интересного
Gut, dass es dich gibt - хорошо, что ты есть

ВАЖНО ЗАПОМНИТЬ: Es gibt + Akkusativ – то есть дополнение будет всегда стоять в винительном падеже, а кроме того, важно понимать, что даже если предметов много, форма глагола все равно будет gibt (так как подлежащем в любом случае является es):

Es gibt einen Mann – Есть один человек
es gibt viel zu tun — много работы
was gibt es da zu lachen? — что тут смешного?

✔ GEHEN (идти)

Один из множества глаголов движения, но так важен он не только поэтому. А еще потому, что образует очень важную конструкцию – Es geht.

Так говорят о делах, и это очень распространено:

Wie geht es dir? – Как у тебя дела?
Es geht mir gut / schlecht – Дела идут хорошо / плохо
Es geht – Пойдет (нейтральный ответ)

✔ KRIEGEN, BEKOMMEN, ERHALTEN

BEKOMMEN - первый глагол из этой группы, который учат в немецком языке.
Ich bekomme ein Geschenk – Я получаю подарок

ERHALTEN - используется чаще в официальных письмах.
Ich habe einen Brief/ein Geschenk/einen Auftrag/einen Schlag auf den Arm erhalten.
 
В разговорной речи более распространенным глаголом является KRIEGEN – получать, приобретать и, кстати, завоевывать (der Krieg – война)
Hunger kriegen – проголодаться
Kinder kriegen – рожать детей
Ich habe es gekriegt – я это получил

✔ SCHAFFEN

Основные его значения: "создавать, творить", "справляться" и "работать". На письме смысл отличается по формам глагола прошедшего времени. Тот, который творит и справляется имеет формы "schuff – geschaffen" (неправильный глагол), а тот, который работает - schaffte-geschafft (правильный глагол).

Нас интересует schaffen - schuff – geschaffen, так как с ним существует масса полезных разговорных выражений. Вот лишь некоторые из них:

Wir schaffen es / wir werden das schaffen – мы с этим справимся / мы сделаем это
Was hast du mit ihm zu schaffen? — какое ты имеешь к нему отношение?
Ich habe damit nichts zu schaffen — это меня не касается; до этого мне нет никакого дела
die Liebe kann Wunder schaffen — любовь способна творить чудеса

✔ Основные глаголы чувств
SEHEN – видеть, HÖREN– слышать, FÜHLEN (SICH) – чувствовать (себя).

Что в них особенного? Ничего. Они просто очень важны, так как без них мы не можем выразить свой чувства:

Man wird ja sehen — там будет видно
Wann sehen wir uns? — когда мы увидимся [встретимся]?
Wenn ich recht sehe... — если не ошибаюсь...
Ich sehe nur zu gut, dass... — я прекрасно вижу [понимаю, сознаю], что... (аналог английского I see…)
Wie ich es gehört habe — как я слышал
Ich fühle mich nicht wohl – я чувствую себя нехорошо

✔WISSEN и KENNEN

Их часто путают, хотя они разные.
WISSEN по своим формам больше относится к модальным глаголам и спрягается так же, а вот KENNEN – глагол простой.
Кроме того, KENNEN требует после себя дополнения в винительном падеже (Akk.), то есть "я знаю (кого? что?)".

Ich weiß es (das) - Я знаю это… (скорее исключение, т.к. das и es не несут конкретики дополнения)
Ich kenne ihn (не Ich weiß ihn) - я знаю его (кого? – его)
Soviel ich weiß — насколько мне известно
Das kennen wir (schon)! — разг. знаем мы это!