01.12.2014

Традиции Адвента 

Одной из наиболее известных традиций этого периода является «венок Адвента»— венок из еловых веток с четырьмя свечами.

Четыре красных свечи – символ четырех недель Адвента. И каждое воскресенье зажигают на одну больше. В первое воскресенье зажигается одна свеча, во второе — две и так далее, то есть становится с каждой неделей всё светлей. Такими венками украшаются как церкви, так и дома верующих.

В последнее - четвертое воскресенье Адвента, уже горят все свечи, возвещая скорое наступление Рождества. Свечи символизируют 4 времени года, а венок годовой цикл. Венок вешается на входную дверь, а так же венком с 4-мя свечами украшают обеденный стол.

В Адвент, по воскресеньям особенно, семья по традиции собирается вместе и готовят рождественские подарки, украшения для елки, пекут печенья, вечером зажигают свечи. Обычно с наступлением первого воскресенья Адвента совпадают даты открытия рождественских ярмарок. На ярмарках можно купить подарки друзьям и близким, украшения для новогодней елки, выпить горячего глинтвейна, угоститься пирожками, горячей тушеной капустой со шпеком и колбасками, погулять всей семьей и посмотреть рождественские представления.

Ещё одна известная традиция — рождественский адвент - календарь для детей и взрослых. Первый детский адвент - календарь был напечатан в Германии Герхардом Лангом. В детстве его мама каждый день до Рождества прикрепляла по одной конфете к открытке, тем самым скрашивая ему ожидание праздника. Став взрослым, Ланг устроился работать в типографию в Мюнхене, и в 1908 году его фирма впервые представила адвент-календарь с 24 разноцветными картинками, которые можно было прикрепить к картонному основанию. 

Затем Герхард Ланг модифицировал свои календари, обеспечив их маленькими дверцами, за которыми могли скрываться сладости или фрагменты из Писания. Именно эта версия календарей ожидания обрела коммерческий успех. В 30-х годах типография «Reichhold & Lang» закрылась, но до тех пор Ланг успел создать около 30 вариантов дизайна своих адвент - календарей.

После окончания Второй Мировой Войны Рихард Зелмер из Штутгарта воскресил традицию печатных рождественских календарей, и считается, что именно он способствовал росту ее популярности в мире.

 

30.11.2014

Einen schönen 1. Advent!

30 ноября – первое воскресенье Адвента и начало церковного года. В Германии официально начинается подготовка к Рождеству – время украшать дом, зажигать первую свечу на венке Адвента, готовить подарки и предвкушать Сочельник. Этот религиозный праздник в духовном плане, конечно, особенно переживается верующими, но к празднику готовятся все.

Слово «адвент» происходит от латинского «adventus» и означает «пришествие». Имеется в виду ожидание пришествия Иисуса Христа в мир в первый день Рождества.

«Свечи и венки в Адвент – это красноречивые символы периода ожидания. Свет указывает путь, рассеивает тьму, изгоняет страх и даёт ощущение безопасности. При свете вместе собираются семьи. Свет является также символом Христа, Света миру. Поочерёдное зажжение свечей, расположенных на венке, напоминает о приближении Рождества Христова. Зелёные ветки венка символизируют нашу нерушимую надежду на спасение, а зажженные свечи – победу света над тьмою, жизни над смертью». 
(Из Чина освящения венка и свечей.//Требник. 2004 ) 

В этом году первый Адвент приходится на 30 ноября. Каждое последующее воскресенье будет праздноваться как второй, третий и четвертый Адвент. Заканчивается предрождественское время Сочельником (Heiligabend) 24-го декабря. 25-е и 26-е декабря – это первый и второй день Рождества (Weihnachten). 

 Во время Адвента в храмах ранним утром служится Святая Месса в честь Пресвятой Девы Марии. Церковью Адвент рассматривается как время усиленного покаяния – верующим рекомендуется приступить к таинству исповеди и к совершению дел милосердия.